Pages

Total de visualizações de página

Subscribe:

Estação da Juventude - Curso de Inglês - Teacher J.B.

...

terça-feira, 27 de setembro de 2011

I'm sorry to cut this short




Sabe quando a conversa está boa mas , infelizmente , você tem que encerrar? Muitas vezes isso acontece. Essa semana aprendemos uma ótima expressão para encerrarmos esse tipo de conversa. Vamos recordar?

.................................................................................

I'm sorry to cut this short but I gotta go.
I'm sorry to cut this short but I have to go.
I'm sorry to cut this short but I need to go.

* Quando usamos essa expressão informamos que sentimos muito ter que interromper a conversa.

sábado, 24 de setembro de 2011

Where are you going to?




Where are you going to?

* Essa pergunta é muito comum em inglês. As pessoas sempre querem saber para onde estamos indo. Nem sempre existe um interesse real, mas é um hábito perguntar. Vamos , nessa postagem, praticar diversas formas de responder essa perguntinha e , consequentemente, aplicar o vocabulário que aprendemos em sala. Are you ready? Prontos?

.............................................................................

Hi, Primo Break!
Hello, teacher J.
Where are you going to?
I'm going to C.J.180. What about you?
I'm going to the bank.
Ok. I'm a little late. I see you later.
See you.

............................................................................

Good Morning Barbara!
Good Morning Carioca.
Where are you going to?
I'm going to my boyfriend's house.
Oh really?
Yes!
Does your mother know that you are dating?
It's none of your business!

.............................................................................

Good Morning Kathleen!
Hi, Jéssica! Nice day , isn't it?
Yep. We are on spring time. The flowers season. I love flowers!
So do I. Where are you going to?
I'm going to the bakery to buy some breads.
Oh I love bakery bread.
Oh really? Would you like to have breakfast with us?
Oh my gosh! I would love it!
So, let's go!

...............................................................................

English Conversation




Good afternoon Daniel. How are you feeling today?
Hello Letícia! I'm feeling good, thanks. What about you?
I'm fine thanks.
Are we late ?
No way! The first group is still in class.
What about we practice a little English Conversation?
Great idea! You first!
No way! First the ladies!

.....................................................................................................

* Are we late? = Estamos atrasados?
* First group = Primeira turma
* Still = Ainda
* What about = Que tal?
* Great idea = ótima idéia
* You first = Você começa
* First the ladies = Primeiro as damas

....................................................................................................

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Oh My Gosh!!!




Eis aqui algumas das expressões que aprendemos com o Teacher Jota no curso de Inglês. Quando estivermos fazendo conversação é sempre bom lembrar de algumas delas e utilizar no momento apropriado.


* Really? = Mesmo?/ Sério? / Verdade?
* How nice! = Que legal! / Que da hora! / maneiro!
* Oh my gosh! = Minha nossa! / Meu Deus! / Caraca!
* What a pity ! = Que peninha!
* What's up dude? = E ai, mano véio? / E aí cara?
* No way! = Nem pensar./ De jeito nenhum!
* Not yet! = Ainda não.
* I can't believe that! = Não acredito!
* Of course! = Lógico! / Claro!

Would you like to...? / Let's ...





Que tal praticar um pouco as duas estruturas que aprendemos nessa semana ?


Would you like to ...? = Você gostaria de ...?
Let's = Vamos ...

Mas antes vamos lembrar os três verbos relacionados á refeição.

Tomar café da manhã = To have breakfast
Almoçar = To have lunch
Jantar = To have dinner


Agora sim! Vamos lá!

1- Would you like to have lunch with us ?
Gostaria de almoçar conosco?
2- Would you like to have breakfast with me?
Gostaria de tomar café da manhã comigo?
3- Would you like to have dinner with my family?
Gostaria de jantar com minha família?
4- Let's have lunch together!
Vamos almoçar juntos!
5- Let's have breakfast before studying.
Vamos tomar café da manhã antes de estudar.
6- Let's have dinner at home.
Vamos jantar em casa.

Top 10




Está chegando o momento de saber quem são os 10 alunos de cada turma que melhor entende e fala Inglês. O Teacher Jota resolveu inovar de novo e criou o "Top 10" . A turma será dividida em dois grupos. O grupo "A" será representado pelos 10 melhores alunos de cada turma. O grupo "B" será representado pelo restante da sala que se esforçará bastante para desbancar os feras. A cada semana dois alunos do grupo "A" que caíram de rendimento serão trocados por dois alunos do grupo "B" que melhoraram o desempenho. As aulas serão mais dinãmicas e a galerinha terá que se esforçar para garantir vaga no seleto grupo dos Dez. Vai ser o maior barato!

I'm running out of ...





Muitas vezes o teacher Jota reforça a idéia de que não funciona tentar traduzir Inglês palavra por palavra. Ele sempre diz que o que realmente importa é o contexto, a estrutura. Um bom exemplo disso é a expressão que aprendemos essa semana para dizer que algo que temos está acabando. Se formos traduzir a frase "I'm running out of rice " palavra por palavra , a tradução ficaria assim: " Eu estou correndo fora do arroz" . Esquisito né, cara pálida? Ficou muito estranho mesmo. A verdade é que precisamos conhecer o significado da expressão 'running out of ' para traduzirmos com correção a frase. E foi exatamente isso que aprendemos em sala , né? Sempre que quisermos dizer que algo que temos está pouco, ou acabando , usamos essa expressão. Na aula , o Teacher disse que podemos usar e abusar dessa estrutura na hora do almoço ; para dizer que o arroz , o feijão ou a mistura está acabando, que tá faltando prato, garfo, faca etc. Quando falamos em nome de um grupo de pessoas, ao invés de " I'm running out of ..." devemos usar "We are running out of ..." . Lembre-se de praticar apenas com quem estuda Inglês, ok?
Bem, para ajuda-lo a memorizar esse treco, vamos colocar algumas frases pra você praticar.

1- We are running out of beans = O feijão está acabando.
2- We are running out of fork = Tem pouco garfo./Não tem garfo suficiente.
3- I'm running out of money = Meu dinheiro está acabando/ tenho pouco dinheiro/Meu dinheiro não é suficiente.
4- Valeska is running out of pen = Valeska tem poucas canetas/ As canetas de Valeska estão acabando
5- We are running out of rice = O arroz não é suficiente/ O arroz está cabando.

* Só podemos usar essa expressão quando fizermos referência a coisas que podem ser estocadas ou repostas.

What are you doing here?




Imagine uma situação em que você encontra um colega do C.J. fora da sala de aula no horário do curso. Nesse momento uma pergunta comum é: " O que você está fazendo aqui? ". Vamos imaginar uma série de possíveis respostas para essa pergunta:


What are you doing here? / O que você está fazendo aqui?

1- I'm waiting a friend. = Estou esperando um amigo.
2- I'm looking for a friend = Estou procurando um amigo.
3- It's none of your business = Não é da sua conta.
4- My class is on the second schedule = Minha aula é no segundo horário.
5- I don't have English class today = Não tenho aula de Inglês hoje.
6- I don't want to attend the class today = Não quero assistir a aula hoje.

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Immediate Conversation Two




Questions:

1- How are you?
2- How's it going?
3- Where are you going to?
4- How are you feeling today?

Answers :

1- I'm fine, thanks. What about you?
I'm so-so. What about you?
I'm not very well. What about you?

2- It's going good. What about you?
It's going so-so. What about you?
It's not going very well. What about you?

3- I'm going back home.
I'm going to my friend's house.
I'm going to the movies.
I'm going to the bakery.
I'm going to school.
I'm going to the party.

4- I'm feeling good.
I'm feeling so-so.
I'm not feeling well.

..........................................

Expressions:

* Oh my Gosh! - Meu Deus! / Minha nossa! / Caraca!
* Really? - Sério? / Mesmo?
* No way! - De jeito nenhum/ Nem pensar
* I can't believe that! - Mentira / Não acredito
* It's none of your business! - Não é da sua conta.
* What a pity ! - Que peninha.

terça-feira, 13 de setembro de 2011

Immediate Conversation



A galerinha que estuda Inglês na Estação da Juventude topou um desafio com o Teacher Jota que vai dar o que falar. Eles tem apenas 1 mês de preparação intensa para abandonar o Português nas conversações do dia a dia. Isso mesmo! Dentro de 1 mês todos os alunos de Inglês estarão proibidos de falar Português fora da sala de aula.
Como isso será possível? ___ O teacher Jota acha que os alunos estão praticando pouco o Inglês e que a maioria das coisas que eles aprenderam serão esquecidas se não praticarem logo. O aluno não deverá falar o tempo todo em Inglês, afinal ele não sabe tudo ainda. Mas deverá se esforçar para falar o que já sabe.
E se a pessoa não entender? ___ È verdade. Muitas pessoas não sabem nada de Inglês. Mas isso não será problema pois os alunos só poderão falar com quem já sabe um pouco de Inglês, ou seja, eles mesmos. Não é nada inteligente falar Inglês com quem não sabe nada, né? Mas se o aluno quiser falar e traduzir o que está falando, tudo bem.
E como saber se a pronúncia está correta? ___ Cada aluno deve ajudar o outro com a pronúncia certa. Além do mais, sempre que estiver por perto, o teacher Jota acompanhará as conversações e ajudará com as correções. O que importa mesmo é perder a timidez e falar.
.................................................................................................................

Para que esse objetivo seja alcançado com sucesso, durante 1 mês o teacher Jota preparará os "caras pálidas" através de aulas dinãmicas e divertidas onde eles praticarão exaustivamente as estruturas de conversação imediata. As frases mais usadas. As expressões mais comuns. O diálogo do dia a dia.

..............................................................................................................

Basic Conversation 1- Conversação Básica 1

Hi Valeska. Good afternoon!
Good Afternoon Vitória! How are you?
I'm fine. Thanks. What about you?
I'm fine too.
Nice to see you here.
Likewise!

.............................................................................................................

Basic Conversation 2-

Good afternoon Miguel. How's it going?
It's going good, dude! What's up?
Nothing to tell. Will we have class today?
I think so.

...........................................................................................................

Basic Conversation 3

Hey Diésica! What's up?
Everything is going good. Where are you going to?
I'm going to Vanessa's house.
How nice! May I follow you?
Oh yes! Of course!

.........................................................................................................

Expressions:

1- What's up! = E aí? / Qual é? / O que tá pegando? / Quais as "novis"
2- How's it going ? = Como vai ? / Como vão as coisas?
3- Dude! = mano, cara, meu chapa, xará, truta
4- Where are you going to? = Pra onde você vai?
5- How nice! = Que legal!
6- Nice to see you here = È bom te ver por aqui
7- Likewise = Eu também/ Digo mesmo / Concordo com o que vc disse
8- What about you? = E você ?
9- May I follow you? = Posso ir com você?
10- I think so = Acho que sim!